心功能二级是不是心衰:翻译一段文章 帮帮忙

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/10 19:57:52
故事发生于1961年的德克萨斯州和怀俄明州,农夫Jack(杰克.吉伦希尔饰)和牛仔Ennis(希斯.莱杰饰)邂逅,孤单寂寞让两个不到二十岁的少年互相爱上了对方。他们在篝火边长谈,在帐篷里欢爱。一个人做饭,另一个去放羊,总是早早起床, 推一推还在熟睡的另一个,道一声明天见,就骑马冲进寒冷的夜里……虽然彼此真心相应,但是迫于世俗压力, 他们各自结婚生子,只能每年在一起度假。随着年龄的增长,两人的感情愈加浓厚炽烈,无法满足一年只有几天的团聚。可是怀俄明的牛仔们嘲笑同性恋,还会用各种方法折磨他们,这让Ennis没有勇气承认和接受与Jack共同生活。
Jack因一场意外不幸去世。Ennis第一次来到Jack父母的农场,想遵照他的遗愿把他的骨灰带到两人初识的断臂山。在Jack的房间里,他发现了一个小秘密。这个小秘密让Ennis认识到Jack有多爱他,自己有多爱Jack。但是,不管这份爱有多强烈,最终他们拥有的只有那座断臂山……
不一定是一摸一样的翻译出来 但最好是能让初中生基本上看懂 有些不必要的情节也可以进行适当的筛选 谢谢

The story Texas was taken place in 1961 and Wyoming, farmer Jack(right bower.The 吉伦 hopes a 尔 decoration)with cowboy Ennis(rare 斯 .The 莱 hero decorates)meet by chance, the loneliness is lonesome to let 2 didn't arrive 20-year-old youth to fall in love with the other party each other.They are long to talk by the side of the campfire, the 欢 loves in the tent.A person cooks a meal, the another puts sheep to pasture, always rising early early bed, push to return at sleep soundly of another, way 1 see you tomorrow, ride a horse blunt enter chill at the mid-night ……although each other corresponds sincerely, forces in the customs pressure, they respectively the matrimony living son, can spend a holiday together annually.Along with the growth of age, two people's affection adds more strong blazing, can't satisfy the family reunion which only has for a year for several days.But the cowboys of Wyoming derision homosexuality, will also torment them with various method, this lets the Ennis has no courageous cknowledgement and accepts to live together with Jack.
Jack because of an accident unfortunate die.The Ennis arrives at the Jack parents' farm for the first time, the 遗 which wants to act according to him wishes to take his cremated ashes to the two people's beginning to know of break arm mountain.In the Jack room, he discovered a small secret.This small secret lets the Ennis knows Jack has already loved him more, oneself has already loved Jack more.But, ignore this love have much strong, end they own of the only the break arm mountain ……

The story began in Taxes and Wyoming in 1961. Ennis Del Mar and Jack Twist meet while lining up for employment with local rancher Joe Aguirre. The world which Ennis and Jack have been born into is, at once, changing rapidly and yet scarcely evolving. Both young men seem certain of their set places in the heartland--obtaining steady work, marrying, and raising a family--and yet they hunger for something beyond what they can articulate. When Aguirre dispatches them to work as sheepherders up on the majestic Brokeback Mountain, they gravitate towards camaraderie and then a deeper intimacy. At summer's end, the two must come down from Brokeback and part ways. Remaining in Wyoming, Ennis weds his sweetheart Alma, with whom he will have two daughters as he ekes out a living. Jack, in Texas, catches the eye of rodeo queen Lureen Newsome. Their courtship and marriage result in a son, as well as jobs in her father's business. Four years pass. One day, Alma brings Ennis a postcard from Jack, who is en route to visit Wyoming. Ennis waits expectantly for his friend, and when Jack at last arrives, in just one moment it is clear that the passage of time has only strengthened the men's attachment. In the years that follow, Ennis and Jack struggle to keep their secret bond alive. They meet up several times annually. Even when they are apart, they face the eternal questions of fidelity, commitment, and trust. Ultimately, the one constant in their lives is a force of nature--love.