佟丽娅言承旭因戏生情:急!!!!哪位高手帮我翻译以下文段,采纳者追加赏分50

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/09 11:44:24
我于XXX年高中毕业后,很荣幸地进入XXXXX公司从事总机文员工作,主要负责电话的接转、文件的传达、传真、复印和播音等工作。
因工作积极主动,于XXXX年XX月顺利通过考核调任行政部文员,协助处理行政部日常事务。负责公司有关证照办理、年审、变更事项,印鉴、信件、文书、档案管理,办公用品及日常用品的采购、发放管理,各部门基础设备、设施维修管理,按时申请、交纳公司水电费、车辆养路费、工商管理费、通讯费等各项费用,协助对食堂、环卫、车辆、安全保卫等后勤管理工作及其它日常及上级交办事务。有效处理了部门日常事务,培养了速记能力,熟练了Office办公软件的操作。
XXXX年X月应工作需要被调到营销部任文员,协助市场部和销售部处理日常事务。主要跟进部分内销客户订单(从打样接单到出货和催收货款全过程),分析销售情况、督促销售回款工作;客户服务工作,如信息收集、加工处理,与客户的日常沟通,处理客户投诉、客户满意度调查;本部门文件资料的管理,常用文书的起草和打印;XXXX年X月,根据当时的内销市场状况以及两部门现有的组织架构,我草拟一份《内销市场运作新提案》呈交总经理审批后,根据该提案,尝试新成立客户服务部,同时将设计部、市场部、客服部、销售部合并统一成立营销中心,重新制定相关的职能。
XXXX年春节过后,因决定到深圳发展,毅然辞去了该公司的工作。在辗转一个多月后,进入XXXX有限公司从事货运跟单文员工作,主要负责跟进国内办事处和国外配件申请单及退件的清点、办理工作;ERP系统操作;每月与办事处及快递公司的审核、对帐;月末机器出入库和所发配件的统计、汇总;与办事处及各部门的沟通协调,协助建立和完善本部门管理制度及流程,制定本部门培训计划,组织实施培训,部门考勤等工作。及时跟进了出货相关事宜,保证了准时出货率,并有效处理了本部门事务。
在从事货运跟单文员工作期间即XXXX年XX月至XX月,有幸在XXXXX客服有限公司从事临时兼职客服代表工作,负责第N次全国互联网络发展状况统计调查项目,利用电话向全国各地包括网民和非网民在内的家庭住宅用户进行调研,准确完成XXX多份问卷,为国家信息提供了准确数据。
货运跟单文员的工作因公司迁往关外已离职,欲寻一份与过去经验相关的或与国内贸易相关的职位或管理岗位,在一公司努力工作并持久下去。愿有机会与贵公司走到一起,为贵公司贡献自己的一份微薄力量!
不能用机器或软件翻译,要手动翻译!!!!!

After I XXX year high school graduation, am honored very much enter XXXXX company to be engaged in the switchboard officer to work, the primary cognizance telephone switches through, work and so on document transmission, facsimile, photocopying and broadcast .
Because works positively is initiative, XX month smoothly is transferred to a new post the executive officer in XXXX through the inspection, assists to handle the executive daily business. Is responsible for the company related card according to handle, the year examines, the change item, the copy of a seal used for verification purposes, the letter, the copy clerk, the records management, the office supplies and the daily thing purchase, provides the management, various departments foundation equipment, the facility service management, on time applies for, to pay the company water and electricity charges, the vehicles road maintenance cost, the industry and commerce management fee, the communication spends and so on the general expenses, assists to rear service supervisory work and so on the cafeteria, environmental sanitation, vehicles, safety and security and other daily and the higher authority turns over the handling business. Effectively has handled the department daily business, has raised the shorthand ability, skilled Office office software operation .
In XXXX X month should the job requirement move the marketing department to be appointed the officer, assists the market department and sale department processing daily business. Mainly follows up partially to sell internally the customer order form (from to meet Shan Dao to produce goods and to receive after dunning lends the entire process), the analysis sale situation, the supervision sells the funds work; Customer service work, like collection of information, processing processing, with customer daily communication, processing customer suit, customer degree of satisfaction investigation; This department document material management, commonly used copy clerk's draft and printing; In XXXX X month, according to then sold internally the market condition as well as two departments existing organization overhead construction, after I drafted "To sell internally Market To operate New Proposal" to submit general manager to examine and approve, according to this proposal, the attempt newly had been established the customer service department, simultaneously the design department, the market department, guest taking department, the sale department merge unification tenable marketing center, rewill formulate the related function .
After in XXXX Spring Festival passes, because decided Shenzhen develops, resolutely resigned from this company's work. In goes through many places for more than months, enters XXXX limited company to be engaged in the freight transportation freight bill officer to work, primary cognizance follows up the domestic office and the overseas fitting applies for Shan Jitui a inventory, handles the work; ERP system operation; Each month and office and express company's verification, to account; End of the month the machine leaves goes into storage with sends the fitting the statistics, compiles; With the office and various departments' communication coordination, assists to establish and the rare book department control system and the flow, formulates this department to train the plan, the organization implements training, work and so on department checking attendance. Promptly followed up to produce goods the correlation matters concerned, had guaranteed punctually producing goods rate, and has effectively handled this department business.
In is engaged in the freight transportation freight bill officer works the period namely in XXXX XX month to XX month, fortunately takes the limited company in XXXXX guest to be engaged in the temporary concurrent job guest clothing to represent the work, is responsible for the Nth nation internet development condition statistics investigation project, carries on the investigation and study using the telephone to each place including and the family housing user, accurately completes more than XXX to ask the volume, has provided the accurate data for the national information .
The freight transportation freight bill officer's work because the company moves to the outside the passes to leave job, wants to seek to experience with the past related either with the domestic trade correlation position or the management post, diligently works in a company and lastingly gets down. Is willing to have the opportunity and your firm walks together, contributes an own for your firm meager strength .