李欢街拍:翻译出这一句英文的意思

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/15 01:51:15
Plagiarize others works tantamount serious violations of the copyright of others

剽窃他人作品等于对他人的版权的严重侵犯.

我这个应该是最严谨的译法,楼上的三个虽然大意相同但是却忽略了后半句的结构

剽窃他人著作相当於严重侵犯他人的版权.

抄袭其他人的作品相当于严重侵犯其他人的版权。

严重抄袭他人作品等侵犯他人著作权