中科新闻网电白一中校长:急求“外来词”！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 07:13:20
题目如下：
看过《粉红女郎》的都知道有个叫哈妹，为啥叫哈妹？应为她哈韩哈日，喜欢日、韩两国的明星，是他们的忠实“粉丝”，“粉丝”是外来词，你还知道那些外来词呢？（至少写两个）
急求！急求！急求！急求！急求！急求！
看过《粉红女郎》的都知道有个叫哈妹，为啥叫哈妹？应为她哈韩哈日，喜欢日、韩两国的明星，是他们的忠实“粉丝”，“粉丝”是外来词，你还知道那些外来词呢？（至少写两个）
急求！急求！急求！急求！急求！急求！
很多
吉他 维他命 啤酒 可口可乐 迪斯科 高尔夫 雷达 沙发 色拉 坦克 尼龙 纳粹党 模特儿 马拉松 巧克力 卡通 咖啡 吉普车 夹克 媒地亚（媒介） 幽默 巴士 芭蕾舞 阿司匹林 阿门（祈祷语）……
再多我就不知道了！
博客、汉堡包、比基尼、桑拿浴、保龄球、牛仔裤、三明治、摇滚乐……
到处都是呢！
拷贝
披萨
迪斯科 布拉吉 吉他
1.音译词：巴士、雪碧、麦当劳、比基尼、的士、派司、摩登、沙龙、扑克、沙发、克隆等
2.半音半义词：艾滋病、厄尔尼诺现象、大巴、卡车、芭蕾舞、多米诺骨牌、啤酒、卡宾枪、新西兰、面的等
3.音意兼译词：基因、伟哥、声纳、雷达、可口可乐、乌托邦、幽默、俱乐部、逻辑、浪漫、安琪儿、多美丽炸鸡等
4.借形词：AA制、B超、NBA篮球赛、T恤衫、BP机、KTV包房等
5.完全借用外语词：WTO、BBC、VCD、SOS、DVD、FAX等