雷霆战警游戏:急求!服装英语翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/01 15:04:28
急求一份服装类的英语短文,要有中文翻译!

生活中的服装
George Davies is the man behind this must have fashion label.
The collection is per una - designed exclusively for Marks & Spencer.

This Autumn, per una has translated the latest looks straight from the catwalk into essential high street must haves. Chic tailoring sits alongside stylish soft separates and cool casualwear. Per una's collection is perfect wardrobe building pieces for the modern woman, from street chic daywear to the most glamorous evening attire.

English Eccentric
The English Eccentric story looks at traditional English fabrics and styles and gives them a modern twist. Corduroy jackets, ditsy floral skirts and warm handknits are teamed together to provide a very English look. Shades of chocolate, pink and plum make this collection an easy, wearable range. A long scarf is an essential accessory to complete the look

Collezione
A brand new range that will be available in selected stores from August onwards. Designed and manufactured exclusively in Italy the range features the finest fabrics and style details and is branded with the Collezione label. The silhouette is soft, fluid and feminine incorporating frills, lace and ruffles. Colours include simple black and stark white with hints of sheer florals and stripes

City Style
Tailoring is a key story for Autumn with sharp suits in chalkstripes, tweeds and pinstripes. Halterneck waistcoats give the suit a sexy feel and can be worn alone or teamed with a classic white shirt. Move from the office to the evening with a simple switch of accessories; a long string of pearls and ankle pleat boots. When the season turns colder, add fake sheepskin jackets with fine knitwear to add that touch of warmth.

Folk Fashion
The hippie look evolves with a deluxe feel that features floaty peasant tops and embroidered frill skirts in luxurious suedettes and soft cottons. Jeans are adorned with lace, beading and embroidery. These can be teamed with jersey tops that feature beading detail on the hem, neck and cuff. Styles are romantic and feminine with tie up tops teamed with great basics. Multi-florals and crinkle paisleys form the pattern palette with pale washed denim used as a backdrop.

Cool casual
Sportswear has a sophisticated edge with hooded tops featuring raw edge corsage flowers. In damson pink and baby blue jersey, the hooded top is perfect for weekend style with a fashion edge. Team with the great value basic jeans or distressed cord skirts and trousers, it's a relaxed look for urban living.

per una is a lifestyle, an attitude designed for one woman and every woman. The collection is modern and contemporary, adding in new fashion looks to keep up with the latest trends and styles. From accessories to footwear, tailoring to nightwear you will find everything you will need for your Autumn wardrobe.

per una is now available from over 140 Marks & Spencer stores nationwide.