中科新闻网心中的太阳刘欢:寻英文对应的原文_孟子
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/16 04:57:39
If you know the point of balance, you can settle the details. If you can settle the details, you can stop running around. Your mind will become calm. If your mind becomes calm, you can think in front of a tiger. If you can think in front of a tiger, you will surely succeed. --MENCIUS
那段英文，据说是孟子说的
可是，我找不到对应的原文，你可以帮忙看看么？
那段英文，据说是孟子说的
可是，我找不到对应的原文，你可以帮忙看看么？
我觉得不是孟子里的话，从观点来看就不像，孟子不谈这些道理的。
我觉得像是《大学》里的，虽然还有些翻译用词不理解，但基本可以确定是《大学》里的这一句：
知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。
外国人搞不清孟子还是大学，也是很正常的。
如果你平衡的点,你能安顿细节。 如果你能安顿细节,你能停止在附近跑。 你的思想将会变成平静。 如果你的思想变成平静,你能在一只老虎之前。 如果你能在一只老虎之前,你当然会成功。 ——孟子