邮差36剧情介绍:谁能帮忙翻译一段英文？

高压力必须交付运营最新型的燃气涡轮机和短期(15分钟)电力市场价格信号作出反应,将是一大挑战,管道煤气压缩机控制操作. 这个电厂的客户将开始规划主导业务,单位面积有这种典型,一般有250兆瓦燃气轮机气率约为51mmcf/每日 约有120项已公布的新英格兰安装在未来3年内, 当然,不是所有这些其实是建立,但他们的方式响应短期电力市场的机会(其中许多单位为了达到经营厂)可洞察构成挑战管道. 事实上,一些大项目的总需求与整个天然气输气公司--也可以用上下,但整天追短暂市场机遇. 这种波动只是还没有系统的经验,尤其是年底的管道.

非常高交付迫使需要操作科技目前进步水平汽轮机并且短期(15 分钟) 电市场价发信号他们反应意志证明一个巨大挑战为管道气体控制和压缩机驻地操作员。这个能源厂顾客集合将开始控制操作的计划, 并且单位大小是这样典型, 平凡250 兆瓦汽轮机有大约51 MMcf/day 的气体消耗量率。大约120 这些项目宣布了为设施在新英格兰以后三年。不是所有这些实际上一定将被修造, 但他们将反应短期电市场机会的方式以(被设计经营作为锐化植物) 的许多这些单位提供洞察入挑战他们形成为管道。实际上, 一些更大的项目将有总气体需求相似与一个整个气体发行公司-- 但可以交换断断续续日间当它追逐暂短市场机会。这类型挥发性简单地未被体验在系统特殊在管道的末端。

The very high delivery pressures needed to operate state-of-the-art gas turbines and the short-term (15-minute) electric market price signals that they respond to will prove a great challenge for pipeline gas control and compressor station operators. This power plant customer set will begin to dominate operational planning, and unit sizes are such that a typical, ordinary 250 MW gas turbine has a gas consumption rate of about 51 MMcf/day. About 120 of these projects have been announced for installation in New England over the next three years. Certainly not all of these will actually be built, but the manner in which they will respond to short-term electric market opportunities (many of these units are designed to operate as peaking plants) provides insight into the challenge they pose for pipelines. In fact, some of the larger projects will have a total gas demand similar to an entire gas distribution company--but may switch on and off throughout the day as it chases fleeting market opportunities. This type of volatility simply has not yet been experienced on the system-particularly at the end of the pipeline.=高压力必须交付运营最新型的燃气涡轮机和短期(15分钟)电力市场价格信号作出反应,将是一大挑战,管道煤气压缩机控制操作. 这个电厂的客户将开始规划主导业务,单位面积有这种典型,一般有250兆瓦燃气轮机气率约为51mmcf/每日 约有120项已公布的新英格兰安装在未来3年内, 当然,不是所有这些其实是建立,但他们的方式响应短期电力市场的机会(其中许多单位为了达到经营厂)可洞察构成挑战管道. 事实上,一些大项目的总需求与整个天然气输气公司--也可以用上下,但整天追短暂市场机遇. 这种波动只是还没有系统的经验,尤其是年底的管道.