中科新闻网日本修眉刀:汉语中是引入外国的词有那些 ?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 20:20:10
汉语中是引入外国的词有那些 ?
尽可能多的，全的。
尽可能多的，全的。
休克－－shock
基因－－gene
逻辑－－logic
引擎－－engine
酷－－－cool
迷你群－－miniskirk
比基尼－－bikini
摩托－－motor
幽默－－humour
萨斯－－Sars
艾滋病－Aids
可口可乐－coca cola
双赢－－win－win
乌托邦－－utopia
香格里拉－－Shangrila
桑拿－－sauna
X光－－X－ray
另一类是译借词：
大规模杀伤性武器：weapons of mass destruction
民主：democracy
>>>>
打(英dozen)、酷(英cool、沙发(英sofa)、克隆(英clone）、马拉松(英marathon)、多米诺骨牌(英dominoes)
牛仔(英cow-boy)、夹克(英jacket)、米(英metre)
沙龙(法Salon）
巴士(英〈粤〉bus
香波(英Shampoo）
T恤(半原文半音译）
MTV","NBA","WTO","APEC
太多了，平时注意观察，就会发现。好多不能拆开理解的词都是。
卡通（英语译音）、的士（英语译音）、麻麻地（广东话的“一般”，日语译音）、巴闭（广东话“厉害”，印度语译音）......太多了耶，估计很难收集全的说。
幽默这个词也是！
沙发！咖啡！