中科新闻网打扑克跑得快的技巧:翻译—语言是最厚的墙3
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 21:07:57
Reaction
A number of routes for hydrogen production for various applications have been proposed and the most promising one appears to be the use of methanol as a chemical carrier, mainly due to the advantages of methanol storage and transportation. In steam reforming of methanol, copper catalysts exhibit high selectivity [35–37]. Over group VIII metal catalysts, CO is predominantly produced along with CO2 and H2. The selectivity for the steam reforming over group VIII metal catalysts is much lower than that for copper catalysts [38].
Catalytic steam reforming of methanol over skeletal Cu catalysts has been carried out. An earlier study [28], in which Cr2O3 was added to skeletal copper by leaching CuAl2 alloy particles in aqueous NaOH solutions containing sodium chromate, showed that the addition of Cr2O3 enhances the copper surface area significantly by improving the structure of skeletal copper and then improves the activity for MSR. The results showed that the optimal concentration of Cr2O3 in skeletal Cu catalysts for this reaction was around 0.5 wt.%.
In this study, the activities and selectivity for methanol steam reforming reaction were measured and values are presented in Figs. 5 and 6, respectively. From Fig. 5 it can be seen that a small amount of Cr2O3 on the surface improved the activity remarkably. Further increased loadings of Cr2O3 resulted in losses of copper surface areas (Fig. 1) and in the activities for MSR reaction (Fig. 5). Overall the chromia promoted catalysts were superior to the un-promoted skeletal copper catalyst. Furthermore, the addition of small
amounts of Cr2O3 significantly reduced the formation of CO, as shown in Fig. 6.
It is clear that a small amount of Cr2O3 (ca. 0.2 wt.%) on the surface of copper promotes the activity and selectivity of skeletal copper for the methanol steam reforming reaction. The results of this study are consistent with those of the earlier investigation [28] despite using significantly different methods to deposit the Cr2O3 on the skeletal copper catalysts.
The presence of the ZnO additive also demonstrated positive effects on the activity and selectivity for methanol steam reforming. The Co additive also increased the activity, but this was as result of promoting the undesirable side reaction of decomposition of methanol to CO (Eq. (9)).
我说英语是一堵墙，它妨碍了我的学习。
手工翻译
3.4. 添加剂在甲醇蒸汽重组反应中的作用
对于不同应用的氢制造方法有很多，其中一个最有前途的方法是采用甲醇作为化学载体，这主要归因于甲醇存储和运输极为便利。在甲醇的蒸汽重组中，铜催化有很强的选择性 [35-37]。在VIII组金属催化中，一氧化碳的产生量远远大于二氧化碳和氢气VIII组蒸汽重组的选择性比铜催化的选择性低很多 [38].
在铜骨骼上的甲醇催化重整的研究已经进行。在早期的研究中[28]，通过过滤含有钠硝酸盐的水性氢氧化钠中的二铝化铜颗粒，将三氧化二铜加到骨骼铜上，试验表明三氧化二铜添加剂改进了骨骼铜的结构，改善了MSR的活跃性，从而大大增强了铜表面区域。结果表明，在该反应中，铜骨骼中的最佳三氧化二铜含量是 0.5wt%.
这一项研究中测量了甲醇蒸汽重组反应中的活跃性和选择性，并在图5和图6中分别列出了数据。从图5中，我们可以看到表面上少量的三氧化二铜可以大大提高活跃性。进一步的增加三氧化二铜将会导致铜表面的减少（图1）和降低MSR反应的活跃性（图5）。总体来说，提升的催化要优于未提升的催化。进一步的，少量三氧化二铜的添加将会降低一氧化碳的产生，如图6所示。
显然，铜表面上的少量的三氧化二铜(0.2 wt%)将会提高甲醇蒸汽重组中的骨骼铜的活跃性和选择性。尽管使用了截然不同的向骨骼铜催化剂中添加三氧化二铜的方法，该研究结果与早期发现[28]一致。
氧化锌添加剂的存在也会对甲醇蒸汽重组的活跃性和选择性起到积极作用。钴添加剂也可以提高活跃性，但它会产生将甲醇分解成一氧化碳的不良结果（公式9）。
3.4. 在甲醇上的添加剂的效果蒸发改革
反应
若干的路径为氢制造对于各种不同的申请已经被计划，而且一个最有希望的似乎是如一个化学的运送者的甲醇使用, 主要适当对甲醇储藏和运输的利益。 在蒸气方面甲醇的改革,铜催化剂展现高的选择性 [35 – 37] 。 在团体之上 8个金属催化剂,CO 居多被连同 CO2 和 H2 一起生产。 为在团体之上改革 8个金属催化剂的蒸气选择性比铜催化剂低许多 [38].
接触反应的蒸气在骨骼的 Cu 催化剂上的甲醇改革已经被实行。一项较早的研究 [Cr2O3 藉由过滤 CuAl2 被增加到骨骼铜的 28] 使包含钠铬酸盐的水 NaOH 解决的粒子成合金,表示 Cr2O3 的附加藉由改良骨骼铜的结构重要地提高铜表面区域然后为 MSR 改善活动。 结果表示了 Cr2O3 的最佳集中在骨骼的 Cu 催化剂中对于这反应是大约 0.5 wt 。%.
在这一项研究中，活动和选择性对于改革反应的甲醇蒸气是标准的，而且价值在无花果树中被呈现。 5 和 6,分别地。 从图 5 它能被见到在表面上的很少 Cr2O3 显着地改良了活动。 Cr2O3 的较进一步增加载入造成铜表面区域 (图 1) 的损失和在活动中对于 MSR 反应 (图 5). 全部地被促进催化剂的 chromia 优于不促进的骨骼铜催化剂。 此外, 附加小的
Cr2O3 的数量重要地减少了 CO 的形成,如图 6 所示.
资讯科技是清楚的很少 Cr2O3(ca。 0.2 wt。%)在铜的表面上为改革反应的甲醇蒸气促进活动和骨骼铜的选择性。 这一项研究的结果对那较早的调查那些感到一致 [不在乎使用重要不同的方法存放在骨骼的铜催化剂上的 Cr2O3 的 28]。
ZnO 添加剂的出现也为甲醇蒸气改革示范在活动和选择性上的积极效果。 Co 添加剂也增加了活动，但是这促进对 CO 的甲醇分解的不受欢迎旁反应是如结果 (情绪商数。 (9)).
Effect of additives on the methanol steam reforming
Reaction
添加剂对甲醇蒸汽改良反应的影响
这不是有机化学问题吗？什么语言问题，骗我，不翻译了
340. 甲醇蒸气对影响改革添加剂 反应 一些氢路线生产各种已提出申请,最有前途的一个似乎是使用甲醇作为化工载体,主要是因为优势储运甲醇. 甲醇蒸汽在改革、铜高选择性触媒展出35三十七]. 在第八组金属催化剂,与二氧化碳共同制作,主要是方便. 选择性的第八组金属蒸气推动改革的人数远低于38铜催化剂. 对甲醇的蒸汽推动改革促进骨骼进行了兑换保证. 早先的研究[28],其中Cr2O3增加骨骼的铜浸cual2合金微粒VanNaoh解决含有钠铬酸盐,显示加入Cr2O3提高铜面积大大改善结构的骨架铜,然后改善活动线. 调查结果显示,最集中的骨骼Cr2O3催化剂兑换保证基金反弹约为0.5. 成. 在这项研究中,有选择性的活动,为改革蒸汽甲醇反应是价值衡量,以果. 第5和第6条. 从580人. 5可以看出,少量Cr2O3表面的活动明显改善. 进一步加大荷载造成的损失Cr2O3铜表面区(附图一)、反应器的活动(附图5). 总的推动作用Chromia优于联合国倡导的骨架铜催化剂. 此外,增加小 Cr2O3数量大大减少共同组成,如子. 6. 显然少量Cr2O3(0.2Ca.基金. %)铜表面的活动,促进骨骼选择铜蒸汽改革的甲醇反应. 这项研究的结果是一致的[28]调查前大不相同,尽管采用的方式存放在Cr2O3骨架铜催化剂. 在场的Zno添加剂也有正面影响的活动,表现为选择性甲醇蒸汽改革. 还增加了添加剂的共同活动,但由于推广不利,甲醇分解反应方面的共同(Eq.(9)).