神话真正的蒙毅在哪:欲求高手翻译[电气]

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/09 14:08:57
把下面文字翻译成英文:
摘要:随着近年来学校的扩招,学生数量的增加学校的相应的基础设施:如教学楼、学生宿舍、自习室、食堂的增加与扩大,学校生活区的配电显的愈发重要。本论文共分为六个部分,首先介绍学校配电发展的目的与意义;接着以本课题配电所的设计依据为主要技术指标,依次计算变电所的负荷和无功补偿、变电所及主变压器的选择、变电所主接线方案的设计、短路电流计算及一次设备的选择、继电保护及二次回路的选择、变配电所的布置结构设计、供配电线路的设计计算、防雷保护和接地装置的设计;最后是学生宿舍楼照明及弱电线路的设计。整个过程围绕着10KV变电所的设计和安装工艺要求,其设计和施工安装方法符合国家电力设计技术规范的有关规定,并力求采用成熟的新技术、新设备;在设计和计算步骤上简洁、实用;在表达形式上采用表格与常用的典型图纸,图文相互对照,简明清晰。
关键词:一次设备 二次设备 回路选择 防雷接地 二次保护 照明 弱电线路设计

Summary :
As the school enrollment in recent years, the increase in the number of students in schools corresponding infrastructure : such as teaching, and student dormitories, study by oneself rooms, canteens increase with the expansion, the school district's distribution Hin increasingly important. This paper is divided into six parts, the first on the purpose and significance of the development of school distribution; The distribution is then subject to the design based on the main technical indicators, calculated by the load and substations without merit compensation, substations and the main transformers choice, substations main wiring programme design, calculation and a short circuit current equipment selection, relay and the second circuit options, change the distribution structure of the layout design, the design calculations for distribution lines, mine protection and earthing device design; Finally, students dormitory weak electricity lines and lighting design. 10KV sub-stations around the whole process of design and installation processes for the design and construction of the installation methods in line with national norms on power design techniques, and sought mature new technologies, new equipment; Calculated steps in the design and concise, practical; Expressed in the form of a commonly used form and typical drawings, through mutual contrast, concise clear.
Keyword : a choice of mine grounded equipment after the second circuit protection equipment lighting weak electricity circuit design