中科新闻网上古时期的神:麻烦大家翻译一下了。很急很急.
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 14:58:55
村上春树是日本当代作家里一个特别的存在，他的文学创作既没有大起大落的故事情节，没有崇高模式化的主题雕塑，只是通过主观生命的体悟来揭示现代人生之困惑和死之超脱。,让人们感受到现代社会环境中个人生存遇到的难以逾越和无法解决的人生难题。让那些孤独的灵魂在寻觅，爱欲中追寻本真自我，在生死中寻找自我的价值归属。为我们这些迷失在现代都市中的灵魂送去了些许情感的慰籍。
想翻译成英文,个别句子如果有些拗口,可以适当根据自己的理解改动,谢谢大家了
想翻译成英文,个别句子如果有些拗口,可以适当根据自己的理解改动,谢谢大家了
Murakami Haruki Japanese contemporary writers in a special presence, his literary creations neither big story, no model of the noble theme sculpture, but by the subjective view of life to reveal the confusion of modern life and death of detachment. , let people feel the existence of modern social environment of individuals encountered insurmountable difficulties in life and intractable. Let those lonely soul in search, in search of the true self-love and self-value in the search for life in the ownership. These lost in our modern urban soul sent a modicum of emotional comfort.
it is tough job
村上春树以前读书的时候还一直看他的书很喜欢
楼主是要翻译成什么语言的文字啊?