中科新闻网郭富城演唱会湿弟视频:这句怎么翻译成英文？谢谢高手！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 21:05:23
目的是促使媒体可以通过语言的规范化运用来积极良好的指导帮助大众。
The purpose is to motivate the media to set a good example and help the audience through standarized language.
这里我帮你改了两个地方:
促使-改成了"鼓励"
积极良好的指导帮助-改成了"建立好榜样和帮助"
原话如果非要直接一个字一个字翻译,太中文.不符合英语用语习惯.
目的是促使媒体可以通过语言的规范化运用来积极良好的指导帮助大众。
The goal is urges the media to be possible to utilize the positive good instruction through the language standardization to help the populace.
The goal is to urge the media to be able to give positive and good instructions for helping the masses through the standardized ues of language