中科新闻网潘俊轩的微博秘密花园:英语翻译和汉译英
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 23:55:47
你曾经总是问我许多奇怪的问题 英文
It's so nice of you to say so 意思
你真好 怎么说
It's so nice of you to say so 意思
你真好 怎么说
1.
你曾经总是问我许多奇怪的问题:
You once always asked me a lot of strange questions.
2.
It's so nice of you to say so:
很高兴您能这样说
问题补充:
你真好:
That's very kind of you
很高兴你能这么说
1,You once always asked I many strange questions
2,很高兴您能这样说
1.You were always asking me so many strange questions.（be always doing，强调频繁）
2.很高兴您能这样说。
1;2同意楼上!You really good!（你真好）其实口语没特严语法要求，老外能明白你的意思！
You used to asked me many strange questions
真高兴你能这样说
It's very kind of you.