周瑞家的送宫花:鸟のように空を飞んでみたいなあ。

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/09 03:16:31
这句话是什么意思,みたい在这里是什么语法意义?

想像小鸟一样在天空自由飞翔。
みたいは在这里指像的意思

想象鸟一样的在天空中飞翔

みたい 助动词 象。。。。那样,象。。。。。一样

想象鸟一样地在天空飞

应该是:
鸟のように空を飞んでみたいなあ。
译:真想像鸟一样飞翔啊。

“~みたい”表示“像~一样”的意思,请作参考!