中科新闻网今生今世马景涛10:这句话怎么翻译为英语？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/12 13:00:26
“电子政务是现代政府管理观念和信息技术相融合的产物。面对全球范围内的国际竞争和知识经济的挑战，许多国家政府都把电子政务作为优先发展战略。”
手工翻译，楼主看看。
electronic government is an integrated product of the modern concept of government management and the information technology. To tackle the global challenges of international competition and the knowledge economy, many governments have set the development of electronic govement as a prior stratagem.
"e-government is the modern management concepts and the integration of it products. In the face of the global challenges of international competition and the knowledge economy, many Governments have as a priority the development of electronic government administration strategy. "