中科新闻网历史的天空龚玥:(英翻汉)请达人帮忙翻译一下.谢谢了~!!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/14 02:23:02
What does it mean for an organization to learn? in practice,it means developing a clear and honest understanding of current reality that is accessible to the whole organization,
is used to produce new,equally accessible knowledge,and that helps people take effective action toward their desired future.
Picture your group or orgnization:It can be a classroom,a curriculum team,a site-based team,a group of afministrators,or your community,whatever group you choose.Ask the following questions about it-either by yourself or with the group as a whole.
这是一篇教育书上面的.
请英语达人帮忙一下
用翻译软件的请在翻译开头注明一下.谢谢了...
采用的再加十分，谢谢大家!!
手工翻译。
您如何知道你的组织正在学习中?
对于一个组织而言，学习意味着什么? 实际中,学习意味着得到对当前组织面临的的现实的清楚和诚实的理解，学习可以被用作生产新的,相等程度的容易接近的知识,并且那帮助人民采取有效措施奔向他们的渴望的未来。
描述您的小组或者组织，它可能是教室,课程队,一个基于站点的团队,一个小组或您的社区，无论你从中选择何种小组。向你自己或者你的小姐询问以下问题。
你如何知道你的组织正在学习?
它为一个组织意谓什么学习? 在练习中，它意谓发展对整个的组织是可接近的现在真实的清楚和诚实的理解,
被用到生产品新的, 相等地可接近的知识,而且那帮助人们采取向他们的需要未来的有效行动。
画你的团体或 orgnization ：它可能是一间教室，课程队，位於位置的队 , 一群 afministrators, 或你的社区, 无论什么聚集你有关它的 choose.Ask 接着的问题- 或独自或由于团体整体上而言。
,您怎么知道您的组织学会?
它意味使组织学会什么? 实践上,它意味开发对整体组织是容易接近的对当前的现实的清楚和诚实的理解,
被使用生产新,相等地容易接近的知识,并且那帮助人民采取有效措施往他们的渴望的未来。
生动描述您的小组或orgnization:这可能是教室,课程队,一个基于站点的队,一个小组afministrators,或您的社区,任何小组您选择。单独问以下问题它或者或以小组整体上。
您知道如何组织您的学会?
它意味使组织学会什么? 实践上,它意味开发对整体组织是容易接近的对当前的现实的清楚和诚实的理解,
被使用生产新,相等地容易接近的知识,并且那帮助人民采取有效措施往他们的渴望的未来。
生动描述您的小组组织或这可能是教室,课程队,一个基于站点的队,一个小组或您的社区,任何小组您选择。单独问以下问题它或者或以小组整体上。