越剧百年流派大联唱:外文翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 13:45:04
Among the terms linear in the derivatives, the only ones that can be of interest are those simply proportional to ,…, and those containing the products ,…higher-order terms are clearly of no importance. The thermodynamic potential of the whole crystal, i.e. the integral over the whole volume, is to be a minimum .

在术语之中,引出之物的线性, 可能是兴趣的唯一一些只是那些比例项到 ,…, 而且那些个包含产品,…比较高- 次序术语清楚不重要. 整个的水晶热力学的潜在性,i.e. 在整个的体积上的整体,要是一个最小量 .

在术语之中,派生物体的线性, 唯一值得关注的是那些简单的比例项 ,…, 而那些包含产品,…更高次序的术语明显是不重要的. 整个晶体的热力学势能,i.e. 部分与整体之比,必须达到一个最小值