中科新闻网林师傅在首尔01电视剧:问一下这句中こと的意思（日初下）
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/07 17:06:22
春节に帰らないことは，去年手纸で知らせておきました。
前面的こと，在这里什么意思？
家族のことを，思い出したんです。
这句的こと，又是什么意思？
啊，第一句こと的语法用途，想起来了，有人知道第二句的こと的意思么？
前面的こと，在这里什么意思？
家族のことを，思い出したんです。
这句的こと，又是什么意思？
啊，第一句こと的语法用途，想起来了，有人知道第二句的こと的意思么？
好像没有什么区别吧，都是事情的意思吧？如果要分的话，第一个比较类似于中国语法里的名词，第二个比较类似代词。
こと这个词写成中文都是“事”，但是几乎在每一句里的意思都有细微的差距。一般情况下不用太深究，可以当作一个虚词处理。如果你非要搞明白它的意思的话就查字典吧，《新日汉词典》中大约有近二十个解释，你可以一句句去对照一下。
第一个”こと”是形式体言，第二个”こと”也是形式体言，只是因为前面接的词性不同而在结构上稍显不同。
어이 없어
一样，是事情的意思。
大体上来说是没有分别的