中科新闻网可爱的中国朗诵版:问个日语问题
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 09:59:52
いろいろ ありがとうございます
わざわざ どうも ありがとうございます
两句前面加いろいろ わざわざ是什么意思?
わざわざ どうも ありがとうございます
两句前面加いろいろ わざわざ是什么意思?
いろいろ 0 【色色】
（形动）[文]ナリ 形容动词
种类の多いさま。さまざま。 「―な品が并べてある」种类很多的样子，各式各样
（副）副词
さまざまに。あれこれと。 各式各样，这个那个
「―（と）考えてみる」「―（と）御面倒おかけしました」
（名）名词
(1)さまざまの色。多くの色。 各种各样的颜色，很多颜色
「秋は―の花にぞありける/古今（秋上）」
(2)袭(かさね)の色目の名。薄色・萌黄(もえぎ)・红海・裏山吹・裏浓苏芳(うらこきすおう)に红の単(ひとえ)を重ねる。表示多种的颜色的重叠！
わざわざ 1 【▽态▽态】
（副）
(1)何かのついでではなく、特にそのためだけにするさま。特别に。
「―见舞いにくる」并不是不经意的，而是为了某种目的而干
(2)故意に。わざと。 故意的
「―人の仕事をじゃましにくる」
看了上面2个词的详细解释，可以看出
说这2句话的这个人对提供他“各种各样的“的帮助和“特意“的帮忙或者照顾的人深表感激！
いろいろ 各种各样，很多，各个方面
わざわざ 特别的
第一个表示对方为自己做了很多事，一起感谢
第二个表示对方特地为自己做了某事，而表示感谢
楼上的比较全面