中科新闻网武僧一龙微博:请帮忙我翻译一下,谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 05:41:32
能不能帮我翻译一下下面的文章呢, 谢谢帮忙噢 :)
오빠 요즘 모습은요~요 몇일전에 모습은 흰색 남방에 회색바지~
입고 헤어스탈일은..왠지 촉촉해보이는..ㅋㅋ
그리고 눈이 크시구요~(눈 커서 부러워여..)나이에 비해 동안입니다요!~
예전모습하고 비교했을땐..살이 빠지셨습니다.^^
가끔 피곤해보이시기도 하구요~
같은 부서 동생들하고 이야기할때 가끔 보면..웃으면서 이야기하시는데...진짜 멋쪄요~!!^-^
연예인 꼭 안했더래두..아마 여자들한테 인기가 많았을거구요..
아마 우리집옆집에 재석오빠가 살았더라면..아마 일 내팽겨치고..
엄청 좋아했을지도..ㅋㅋㅋ 잘생기셨고용~가끔씩..ㅋㅋ
귀여우세요...냐하하하~~~
오빠 요즘 모습은요~요 몇일전에 모습은 흰색 남방에 회색바지~
입고 헤어스탈일은..왠지 촉촉해보이는..ㅋㅋ
그리고 눈이 크시구요~(눈 커서 부러워여..)나이에 비해 동안입니다요!~
예전모습하고 비교했을땐..살이 빠지셨습니다.^^
가끔 피곤해보이시기도 하구요~
같은 부서 동생들하고 이야기할때 가끔 보면..웃으면서 이야기하시는데...진짜 멋쪄요~!!^-^
연예인 꼭 안했더래두..아마 여자들한테 인기가 많았을거구요..
아마 우리집옆집에 재석오빠가 살았더라면..아마 일 내팽겨치고..
엄청 좋아했을지도..ㅋㅋㅋ 잘생기셨고용~가끔씩..ㅋㅋ
귀여우세요...냐하하하~~~
오빠 요즘 모습은요~요 몇일전에 모습은 흰색 남방에 회색바지~
近日哥哥的样子~ 前几天穿的是白衬衫配灰色的裤子~
입고 헤어스탈일은..왠지 촉촉해보이는..ㅋㅋ
发型..看起来很湿润..ㅋㅋ（嘻嘻）
그리고 눈이 크시구요~(눈 커서 부러워여..)나이에 비해 동안입니다요!~
还有眼睛很大~（好羡慕他的大眼睛..）对比年龄是童颜！（显得年轻或小）
예전모습하고 비교했을땐..살이 빠지셨습니다.^^
跟以前比..有点瘦了^^
가끔 피곤해보이시기도 하구요~
有时看起来还有点疲倦~
같은 부서 동생들하고 이야기할때 가끔 보면..웃으면서 이야기하시는데...진짜 멋쪄요~!!^-^
看到和一个部门的弟弟们聊天时..笑着说话..真得很帅~!!^-^
연예인 꼭 안했더래두..아마 여자들한테 인기가 많았을거구요..
即使他没当演员..也会有很多女人喜欢他的。（很有人气、很红）
아마 우리집옆집에 재석오빠가 살았더라면..아마 일 내팽겨치고..
假如在石哥哥是我家邻居..有可能什么也不干..
엄청 좋아했을지도..ㅋㅋㅋ 잘생기셨고용~가끔씩..ㅋㅋ
只喜欢他..ㅋㅋㅋ长得帅~有时..ㅋㅋ
귀여우세요..ㅋㅋ 냐하하하~~~
还挺可爱的..ㅋㅋ 啊哈哈哈~~~