河北卫视一周节目表:麻烦准确翻译下布兰妮的歌曲<TOXIC>内容 必重谢

Baby, can’t you see 宝贝,难道你看不见么?
I’m calling 我在呼唤你
A guy like you 一个你这样的男人
Should wear a warning 应该带上警告牌
It’s dangerous 你真的很危险
I’m fallin’ 我却沉沦了

There’s no escape 没有出口
I can’t hide 我无法闪躲
I need a hit 我需要冲击
Baby, give me it 宝贝,快给我
You’re dangerous 你真的很危险
I’m lovin’ it 我却如此喜欢(你的危险)

Too high 太兴奋了
Can’t come down 我无法平静
Losing my head 我失去了理智
Spinning ‘round and ‘round 转啊转啊转
Do you feel me now 你能感觉到我么?

With a taste of your lips 感觉你的唇
I’m on a ride 我骑在你身上(这句非常挑逗的)
You’re toxic 你是毒
I’m slipping under 我渐渐松弛
With a taste of poison paradise 沉沦在毒药的天堂
I’m addicted to you 我沉溺于你
Don’t you know that you’re toxic 你不知道么?你真的好像毒
And I love what you do 可我喜欢你的作风
Don’t you know that you’re toxic 你不知道你是毒品么?

It’s getting late 可还是晚了
To give it up 我无法放弃你
I took a sip 我在魔鬼的酒杯中,轻酌一口
From my devil cup
Slowly 慢慢的
It’s taking over me 我就被魔鬼带走了

Too high 太兴奋了
Can’t come down 我不能平静
It’s in the air 在空气中
And it’s all around 无所不在的
Can you feel me now 你能感觉我么?

I’m intoxicated now 我现在极度兴奋
I think you’ll love it now 我想你也喜欢现在的样子
I think I’m ready now 我想我已经准备好
I think I’m ready now 我想我已经准备好

你去音像店啊！买IN THE ZONE的大陆版！里面就有所有歌的英文歌词和中文解释！哈哈！只要18元！但是只有6首歌！就看你喜不喜欢布兰妮了啊！喜欢就要支持她啊！！！

绝对支持布布!