中科新闻网四川麻辣烫的做法:请翻译以下句子
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 02:48:31
574.don't you think a man knows a little bit more about what to say to his son than you do?seeing as how 1'm a man and he's going to be a man
713.We're en route to the digital promised land,that place where the internet will be magically transformed into an all-encompassing personal assistant
714.David cooperstein predicts that construction of a stable computing infrastucture will transform the Internet into a full-fledged information utility as early as 2005
793.Even if there were a trustworhy way to send money over the Internet--which there isn't-the network is missing a most essential ingredient of capitalism:salespeople
794.While the Internet beckons brightly ,seductively flashing an icon of knowledge-as-power,this nonplace lures us to surrender our time on earth
1043.Landind in crosswind conditions is hazadous in any circumstance,and the danger now was that he would "wheeldarrow"--land nose first,causing the plane to flip end over end
1044.there hadn't been a moment to spare .Now,thouh,time seemed to stretch forward forever,even here on a dark, muddy airstrip in the rain
辛苦了,能翻译多少算多少,全部翻译当然最好
好吧 我只能说里面有不少拼写错误 我试着改
think enroute infrastructure
573 你必须考虑到那些流血牺牲了的人, 这样别人才不会在看着你的时候只认为你是个在表演的吟游诗人.
574 (实在没办法深层次理解,就按照字面意思翻了...)
难道你不认为别人在关于该和自己儿子说什么的问题上会懂的比你多那么一点吗? 看看我是一个怎样的人,他也即将长大成人了
713 我们正通往数字化的希望之地,在这里,网络将变成无处不在,尽心尽力的私人秘书
714 David cooperstein 预言说一个稳固的电脑基础设施建设将会在2005年把网络变成一个完备的信息体系.
793 即使互联网上有值得信赖的方式来完成资金传送--实际上并没有,网络缺少了资本关系中最重要的一个环节--销售员.
794 当网络热情的向我们招手,迷惑性的打着'知识就是力量的幌子'的时候,这个虚无的的世界到底还是引诱我们交出了我们的时间.
1043 在任何情况下,在顺风中降落都是hazadous的,并且他现在的危险是他可能会"wheeldarrow"--(飞机的)鼻子先落地,这样的话飞机就翻了.
1044 刚刚实在没有多余的时间了(千钧一发的意思).现在,虽然时间看上去象是永远在向前延伸,即使在一个雨天里,黑暗,泥泞的飞机跑道上.
大功告成~~~
呃，不好意思，我觉得你这当中拼写都有错误，比如you have got to (think) of all the people who have (bled) and died so (oher) people don't look at you and see nothing but a minstrel show
请检查一下再发好吗？...
翻译：
573:你必须相信所有的人流血和死亡,其他人不看,你看到的只是一种表现.
574:你想知道的人并不多些什么,你不是说他的儿子? 我看到一名男子,他是怎样的一个人会．
713:我们途中数码新天地,地方网络将神奇地变成一个全方位个人助理．
714:大卫预估稳定计算基础设施建设将改变互联网,使之成为正式的资料早在2005年通用
793: 即使有trustworhy汇款方式通过因特网--有实力的网络缺少最基本的要素资本主义:业务员
794:而互联网呼唤灯下,闪动的图标蔚知识作为权力,这个时候我们放弃我们的诱惑Nonplace地球
1043:crosswind在landindhazadous任何条件下,现在的危险是,他将"Wheeldarrow"--土地鼻首,使飞机翻了年底结束
1044:所以没有一刻放过. 现在,即使,时间似乎永远往前,连这里的黑暗,在泥泞的跑道雨
573.you必须tjink所有的人流血和死亡,oher人不看,你看到的只是一种表现minstrel574.don't你一个人知道一点什么,说他的儿子不是你? 见到下,怎样1'm一名男子及他做一名男子713.we'再度途中到的数码许说的地方互联网上将是神奇地转化成为一个包罗万象的人身助手714.davidCooperstein预估,建造一个稳定的电子计算基础建设的意愿改造互联网的一个正式信息公用设施早在二00五年793.even如果有一个trustworhy途径挣到的钱比互联网--存在别离--网络 正缺一个最重要的组成部分,资本主义:业务员794.while因特网呼唤灯下,性感闪动一个标志知识作为权力的,这Nonplace诱惑我们放弃我们的时间Earth1043.landind在crosswind条件是hazadous在任何情况下,危险现在是他"Wheeldarrow"--土地鼻头,造成机折叠式结束对终端1044.there并没有一刻放过. 现在,thouh,时间似乎永远往前,连这里的黑暗, 跑道在雨中泥泞