怎么看量比指标线:模具行业外语翻译

Communicating with a non-technical customer in regard to toolmaking issues is always difficult. Current CAD/CAM software is remarkable in its ability to identify and highlight areas of concern in injection mold design. Undercuts and similar parting line issues are made highly visible two dimensionally on our computer monitors-allowing us to avoid costly and time-consuming errors. Similarly, necessary mold actions, considerations in regard to melt flow, cooling issues and ejection problems are made visible “virtually” to the skilled technologist through the use of these powerful tools.
However, communicating these same molding issues as they appear on the two-
dimensional screen to someone not conver-sant with the process can be somewhere between difficult and impossible. Visual aids as provided by “real parts,” made through an additive process can be an invaluable tool in the communication process. This handy translation from the two-dimensional screen to an actual three-dimensional representation of the item of interest can make explanations of moldmaking considerations clear-even for relative novices-and verifies that the client will be getting the results that he desires prior to the cutting of metal.
Additive models help tool builders commit to timelines and costs and thereby avoid unpleasant surprises and client conflicts. In essence, the three-dimensional additive part can allow for consensus and partnership between the moldmaker and the client in regard to potentially expensive and time-consuming complex mold features and actions. A typical rule of thumb in this area is: the more complex the part, the higher the value of the three-dimensional additive model in client interaction.
Styling and Ergonomics
While mold features and actions are certainly very important items about which to have clarity with our customers, given their impact on economics and timing, perhaps nothing is more important than ensuring that the parts made, really reflect the ergonomic design intent.