陈小春别人喜欢你截图:为什么翻译外文书时，总有一些词字体有变化？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 21:27:21
有些不是很重要的词，却被加粗或改变字体
比如：《哈里·波特》里的句子
为什么 难道是翻译的问题？

有的是语气之类的，但有时改变字体意味着原文是用另一种语言说的

不是翻译问题。有时要加重语气或强调某词时会使用双字体排版，《哈里·波特》就是这样的。

为什么翻译外文书时，总有一些词字体有变化？ 为什么总有一些验证码？ 人与人之间为什么总有一些区别? plc外文翻译有么？ 为什么网络总有一些损人不利己的东西 为什么总有一些`坏女孩`喜欢我` 为什么总会有一些网页自动出现？ 外文翻译 外文翻译 翻译外文