兰州新区绿地房价多少:谁能给我翻译一下这段摘要和关键词?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 07:57:18
中国的中小企业从少到多,已经成为国民经济中一支不可或缺的重要力量。中小企业是国民经济中最具活力的部分,对就业、税收、经济增长的贡献日益突出。然而,融资难是中小企业面对的世界性难题,在中国金融体制尚不健全、民间资本相对短缺的条件下,中小企业的融资难尤为突出。由于中小企业的融资困难,反过来又制约着中小企业的持续发展。利用外资是中小企业扩张和发展可选择的道路。一、中小企业吸引外商投资有利于增强企业自身的发展能力,中小企业的发展必然对国民经济的健康发展起到十分重要的作用。二、中小企业利用外资也并非坦途。三、制约中国中小企业吸收外商投资的因素是多元的。四、把握住入世机遇,更好促进中国中小企业利用外商投资和中小企业的发展,是中国应该重视的课题。

关键词:中小企业 外商直接投资 国民经济 世贸组织

The medium small scaled business enterprise of China from little arrive much, have already become the national economy in a necessary and important power.The medium small scaled business enterprise is a part that has most the vitality in the national economy, to the contribution of the employment, revenue from tax, economic growth increasingly outstanding.However, the margin is difficult is the hard nut to crack of world that the medium small scaled business enterprise face, under the condition of still not sound and civil capital of Chinese financial system is opposite and missing, is outstanding in margin difficult of the small scaled business enterprise.Because winning the margin of the small scaled business enterprise difficulty, turn over again the check and supervision wear medium the small scaled business enterprise develops continuously.Make use of the foreign capital is the road that the medium small scaled business enterprise extends and develops the eligibility to choose.A, win the small scaled business enterprise draws on the outside company the investment is advantageous to strengthenning the business enterprise oneself of development ability, the development that wins the small scaled business enterprise rises the very important function to the healthy development of the national economy by all means.Two, the medium small scaled business enterprise makes use of the foreign capital also not straightaway.Three, small scaled business enterprise in the check and supervision China absorbs the factor of the outside company investment is diverse.Four, hold to live into a life time opportunity, better promote small scaled business enterprise in China make use of the outside company investment and the development of the small scaled business enterprise, is the topic that China should value.
Keyword:Win the small scaled business enterprise, direct investment, national economy of outside company, world trade organization