中科新闻网十大最帅杀马特:姐姐用日语分别怎么说?有几种说几种.
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 13:43:46
礼貌程度依次降低或者说依次变得粗鲁！
お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）
お姉ちゃん（ねえちゃん）one-jyan（一般称自己的姐姐（一般女用））
姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jyan（一般称自己的姐姐（一般男用））
姉（あね）ane（比较平常的说法，家里人这样说都可以吧，一听就知道关系是亲戚，或关系比较密切的，要不然这样叫就比较失礼了）
姉贵（あねき）aneki（比较流氓的用语，比如说黑社会里的大姐大）
一般称呼自己的姐姐是，
姉
あね
a ne
妹
いもうと
i mo u to
称呼别人的姐姐，或者尊敬的称呼的时候。
お姉さん
おねえさん
o ne e sa n
妹さん
いもうとさん
i mo u to sa n
お姉（ねえ）さん，姉さん(一般用来称呼自己姐姐，或者是对年轻女性的尊称）
お姉（ねえ）さん也可以用来称呼别人的姐姐。
お姐（ねえ）さん（一般用来称呼旅店，餐馆的服务人员，或者艺人）
お姉ちゃん、姉ちゃん（比上面的礼貌程度要降低）
姉（あね）（在家里用的）
姉贵（あねき）（黑社会里面对大姐大的称呼）