中科新闻网红色基因的精髓是什么:翻译一句话，谢谢！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 00:16:35
I choose these things because, I am lucky enough to be able to choose, grateful enough to use the opportunity, and wise enough to know the difference between choosing and letting the world choose for me!
看是看得懂，但觉得要翻成恰当的中文有点难啊，哎，中文水平太差了-_-
看是看得懂，但觉得要翻成恰当的中文有点难啊，哎，中文水平太差了-_-
我选择因为我足够幸运能选择, 足够感恩地使用机会, 并且足够明智地知道在我选择和世界选择我之间的区别!
我选择这些东西是因为我如此幸运去选择,衷心感激地利用这个机会并且足够明智懂得自己挑选和别人为你挑选的差别.
我选择这些,因为我有幸能够选择,能够充分利用这个机会,能够真正了解到我选择和认世界为我选择的不同之处！
（见笑了，但我尽力了，本人就这水平！）