中科新闻网长征精神五方面内涵:请帮忙翻译几句日语！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 06:07:16
有事请联系我！
传真
电话
E-MAIL
要专业的、地道的~
四行都要翻译啊。谢谢啦~
我朋友帮我翻译的，他不太确定呵~
问题があれば、连络してください！（有事请联系我）
比较强调有事。谢了！
想问：为什么不用あれば？
传真
电话
要专业的、地道的~
四行都要翻译啊。谢谢啦~
我朋友帮我翻译的，他不太确定呵~
问题があれば、连络してください！（有事请联系我）
比较强调有事。谢了！
想问：为什么不用あれば？
何かあったら、连络してください。
ファックス
でんわ
メール
ファックス
电话
メール
用事があれば连络してください
ファックス
电话
メール
我的回答能专业一些吧
有事请联系我！
ご用件がありましたら御连络くださるようお愿いいたします
传真
ファックス（在日本国内一般都使用「Fax」)
电话
でんわ （在日本国内一般都是使用「TEL」)
E-MAIL
E-メール
airisi的回答很专业，楼主可以采取她的答案，绝对没有错误
问题があれば、连络してください！（有事请联系我）
比较强调有事。谢了！
想问：为什么不用あれば？
×××××××××××××××××××××××××××
ありましたら＝あれば，一样的，都是“如果有……”的意思