中科新闻网烧火棍枪:翻译 英--->汉
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 12:50:41
6 . 5 Integrating Text and Graphics
The integration of text and graphics is probably the single most problematic issue in electronic publishing. Document processing systems take many different approaches to the problems involved. Some systems import the graphics into the document. Others point to external files. Others convert the graphics into an internal format. Some allow graphics editing; others do not. Invariably, each document processing system has its own level of understanding of the graphics formats it can use. The formats themselves impose restrictions on the ultimate flexibility possible.
The integration of text and graphics is probably the single most problematic issue in electronic publishing. Document processing systems take many different approaches to the problems involved. Some systems import the graphics into the document. Others point to external files. Others convert the graphics into an internal format. Some allow graphics editing; others do not. Invariably, each document processing system has its own level of understanding of the graphics formats it can use. The formats themselves impose restrictions on the ultimate flexibility possible.
6.5 文本与图片的整合
文本与图片的整合可许是仅有的在电子出版中最麻烦的问题.文档处理系统处理棘手问题有很多不同的方法.有些系统输入图片到文档.有些指向外(部文件)存储器.有些把图片转换成内部格式.有些允许修改图片,有些不行.总之,每个文档处理系统有其自己独到的自己可以使用的图片格式.这些格式限制了最终的差异可能性.
拙笔,见笑