守望先锋可以免费下载:请各位朋友给我翻译一下这篇计算机方面的文章好吗？

各位朋友请给我译一下这篇文章可以吗？谢谢了．
People are turning to document imaging in an effort to manage the mountains of paper generated every day in this age of the so-called paperless office. In part, document imaging can be viewed as paper management in electronic form. Properly used, however, document imaging can become much more than electronic paper. Electronic documents created from document images can be indexed, searched, and accessed in a variety of ways to make their information more useful and valuable.
One particularly interesting document imaging software system is Adobe's Acrobat Capture. Its idea is to scan documents and have them converted into PDF (Adobe Acrobat format) files. Of course, document imaging systems can rarely recognize all the text and convert it to computer text, so Acrobat takes an interesting approach. Basically it punts and if the system can't figure out what a character is, it replaces it with the image of the character. Using this approach, the document will keep the correct look, although, of course, there may be problems with searches. It's a clever trade-off
Before you embark on an imaging conversion project it would be useful to consider the following questions:
• Did you determine what you intended to do with the images? Your use of the documents will affect the storage and processing of the images.
• Do the images meet all your legal requirements? Some industries require documents that are valid from a legal standpoint. Documents may sometimes be required as evidence, and electronic documents may not be valid.(11)
• Does your organization have the infrastructure to support the new types of skilled staff needed to work with the new system? Your existing staff may need more technical training. A training budget should be part of the project, and retraining should be part of the project plan and organizational goals.
To become involved in document imaging, you presumably already have a large collection of paper documents. These documents must be converted into electronic images in a process known as backfile conversion. According to one particularly practical article, this process involves the following five steps:(12)
Document PreparationOrganize and discard old documents.
ScanningPurchase an appropriate scanner for your documents. Autofeed scanners are a myth; hands-on feeding is a reality.
IndexingCreate all potential identifiers, using current technology such as autoindexing, OCR, and bar codes. Where possible, use existing databases to retrieve additional information, such as employee information from an ID.
Quality AssuranceManage the process carefully; conversion is tedious and difficult. Get it right the first time, because reprocessing is expensive.