生产工厂工作总结范文:At this point it is reasonable to ask whether I am right.这句话怎么翻译?

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/03 04:46:55

主要是at this point和it is reasonable to do sth.这两个点的翻译,然后就是这个句子作为一个整体该怎么翻译呢?

在这种情况下，现在来询问我是不是对的是合乎情理的。
at this point可以译为：在现在这种情况下，这样来看，从现在这个角度来说...
it is reasonable to do sth.可译为：做（××事）是情有可原的，做（××事）是合乎情理的...
可以根据前后文的具体情况而灵活的翻译

it 是形式主语，不定式是真正的主语。理清这个结构，根据语境，这个句子很好懂了。

我们不妨这样理解：
关于这个问题，质问我的做法（说法）是否正确，理所当然。

at this point 在这点上，关于这个问题，etc
it is reasonable to do 做某事合理的。

现在再询问我是否正确就比较合理了

在这种情况下你问我是否是对的是合理的.

在这点上,应该怀疑我是否正确.

此刻问我是否正确是合理的

At this point it is reasonable to ask whether I am right.这句话怎么翻译? but at no point does it attempt to ^ point at&point to What is this ? It's a_ This is how we do it歌词 This is a heads up that it is coming.中文？ Someone is knocking at the door.____ is it? "This is the Postfix program at host websmtp2. This is the Postfix program at host smtp125.sohu.com. This is the Postfix program at host qs3.qq.com.