中科新闻网服务类节目:请问“三丝炒米粉”的英文翻译是什么？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 16:03:20
Three silk fried rice noodle
扬州炒饭- house special fried rice
其他的都没有固定的英文名字.你可以自己创造:一般都是直接说明菜里面的成分,比如:
三丝炒米粉-(我不知道三丝是哪三丝,我假设是猪肉,牛肉,和鸡肉)Shredded pork, beef, chicken with rice noodles
咸鱼鸡粒炒饭-salty fish with chicken friend rice
湿炒牛河- wet stir fried beef broad noodles
拉肠加蛋 - rice crepe with eggs
黄鳝粥-eel congee
本地鸡粥-house special chicken congee
及第粥-(我忘记里面有什么了,好象有猪肝什么的)Pork Liver with .... congee
三丝炒米粉---stir-fried rice vermicelli with roast pork, ham and shrimp
，咸鱼鸡粒炒饭---fried rice with minced chicken and salted fish
湿炒牛河---stir-fried flat rice noodle with beef( Beef Hefang with source)
扬州炒饭---Yangzhou fried rice
拉肠加蛋---fried rice with sausage and egg
黄鳝粥---congee with eel(with mudfish泥鯭)
本地鸡粥---house special chicken congee with
及第粥---congee with pig's liver and kidneys