最大美容院:汉化软件需要有闲请帮忙翻译1

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 05:17:03
200=" Create a new document"
201=" Open an existing document"
202=" Quit this application"
203=" Show Splash Screen"
204=" Refresh info in all lists"
205=" Change language"
206=" Save Window size"
207=" Save Window position"
208=" Apply virtual drives in start up"
209=" Get help for this application"
210=" How to register"
211=" Registration..."
212=" License agreement"
213=" E.D.Creator on the Web"
214=" Contact tech support"
215=" Display information about this program"
216=" Main window of program"
217=" Crypted Drive"
218=" Virtual CD"
219=" File to Drive"
220=" Folder Drive"
221=" "+RAM+" Drive"
222=" Register drivers in system"
223=" Unregister drivers in system"
224=" Choose and delete file"
225=" Reboot computer"
226=" Password Protection"

257=""E.D.Creator" software is marketed on a "try before you buy" basis. Unregistered copies have a free 21 day trial period. When the trial period is over the program will be locked and you can`t run it on your computer even after reinstallation it or reinstallation of operating system. You may unlock the restrictions on this software by purchasing a license to obtain your registration key."
258=License agreement
259=Extra Drive Creator - Nag Screen - Please Register
260=Get registration key
261=Next >>
262=Version info
263=Program info
264=Enter registration key here
265=- Extra Drive Creator - UNREGISTERED -~[ Free trial period %i day(s) passed ]
266=""+RAM+" Drive: %s"
267="About Extra Drive Creator"
268="Elapsed time since MS Windows was started: %.2i:%.2i:%.2i"
269="Avail: %s Used: %s"
270="Used: "
271="Additional Info:"
272="Place cursor over a Tool icon for a description.~Copyright 2002-2006 WinTools Software Engineering, Ltd. All right reserved."
273="Windows version is %d.%d, Build: %d, Platform ID: %ld"
274="Operating System:"
275="OS Version:"
276="Product ID:"
277="Build Lab:"
278="Paging File:"
279="Physical Memory Total: "
280=""+RAM+" Status:"
281="Virtual Memory:"
282="Number of Processors:"
283="Processor Identifier:"
284="CPU Frequency:"
285="Processor Level:"
286="Processor Revision:"
287="User Name:"
288="Computer Name:"
289="System Language:"
290="Keyboard Type:"
291="Identifier:"
292="System BIOS Data:"
293="System BIOS Version:"
294="Video BIOS Data:"
295="Video BIOS Version:"
296="Paging Files:"
297="Splash failed to run"
298="Initializing application"
299="&Tools"
300="Main &Info Ctrl+0"
301="&Crypt Drive Ctrl+1"
302="&Virtual CD Ctrl+2"
303="&File to Drive Ctrl+3"
304="F&older Drive Ctrl+4"
305="&"+RAM+" Drive Ctrl+5"
306="&Install drivers"

200=" 新建文档"
201=" 打开存在的文档"
202=" 退出程序"
203=" 显示快闪窗口"
204=" 刷新所有列表信息"
205=" 更改语言"
206=" 保存窗口大小"
207=" 保存窗口位置"
208=" 虚拟驱动器在开机时启动"
209=" 获得本软件的帮助"
210=" 如何注册"
211=" 注册..."
212=" 许可协议"
213=" Web 上的E.D.Creator "
214=" 联络技术支持t"
215=" 显示本程序的相关信息"
216=" 程序主窗口"
217=" 加密的驱动器"
218=" 虚拟CD"
219=" 由文件到驱动器"
220=" 文件夹驱动器"
221=" "+RAM+" 驱动器"
222=" 注册系统中的驱动器"
223=" 注销系统中的驱动器"
224=" 选择并删除文件"
225=" 重新启动计算机"
226=" 密码保护"

257=""E.D.Creator" 软件遵循“售前试用”原则销售,未注册版本有21天试用时间。使用期结束后,程序会自动锁定,即使您重新安装本软件或操作系统,也无法运行该程序。您可以通过购买使用许可来获得注册码以解除该软件的限制。"
258=许可协议
259=Extra Drive Creator - Nag Screen –请注册
260=获得注册码
261=下一步 >>
262=版本信息
263=程序信息
264=在此输入注册码
265=- Extra Drive Creator – 未注册版本 -~[ 试用期已过 %i 天 ]
266=""+RAM+" 驱动器: %s"
267="关于 Extra Drive Creator"
268="Windows启动到现在使用时间总计: %.2i:%.2i:%.2i"
269="可用: %s 已用: %s"
270="已用: "
271="附加信息:"
272="指向工具图标会出现描述~版权所有 2002-2006 WinTools 软件工程有限公司保留一切权利"
273="Windows 版本: %d.%d, Build: %d, 平台ID: %ld"
274="操作系统:"
275="操作系统版本:"
276="产品ID:"
277="Build Lab:"
278="页面文件:"
279="物理内存总计: "
280=""+RAM+" 状态:"
281="虚拟内存:"
282="处理器数量:"
283="处理器标识:"
284="CPU 频率:"
285="处理器级别:"
286="处理器修正:"
287="用户名:"
288="计算机名:"
289="系统语言:"
290="键盘类型:"
291="标识:"
292="系统BIOS数据:"
293="系统BIOS版本:"
294="显卡BIOS数据:"
295="显卡BIOS版本:"
296="页面文件:"
297="快闪窗口运行失败"
298="初始化程序"
299="工具&T"
300="主要信息 &I Ctrl+0"
301="加密驱动器&C Ctrl+1"
302="虚拟CD&V Ctrl+2"
303="文件到驱动器&F Ctrl+3"
304="文件驱动器&O Ctrl+4"
305=""+RAM+" 驱动器&R Ctrl+5"
306="安装驱动器&I"