杭州史陶比尔怎么样:请高手翻译 because you got a F on your sex

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 01:32:13
有个小男生问妈妈说"妈你今年 几岁?" 妈妈说"问女士的年龄是不礼貌的行为" ... 小男生说我看了你的驾照了我还知道为 什麽爸爸有外遇" 妈妈这时更惊讶了小男生说"because you got a F on your sex" ...
最后一句英文是什么意思?

F是fail的意思就是说不及格..还是female(女性)的简称.sex在英语里有两种解释.一个是性别还有一个是性行为. 驾照上的sex当然是性别的意思..小男孩当然是以为驾照上的sex是性行为的意思和f是fail的意思......她妈妈在性行为方面得了不及格...当然看管不住爸爸..

Either

F=female (sex)

OR

F=failed

In other words the person was not good at having sex.

美国驾照上会注明你的性别,女性填 F ,即Female.
小孩说他妈的性别栏里填的是 F ,即Female, 这没有错,但他妈妈听成:你在性(的方面)得了个F,即不及格的成绩,她当然要吓一跳。

这是玩一语双关的游戏。

got a F on your sex 不再性感

F 可能是failure

哈哈哈!

本来是性别的female也就是女,

可是小孩理解成了分数。。。A B C D 排列的。。。晕!