中科新闻网怎么样扩大wifi信号:有段小文字需要大家帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/13 18:24:23
这是护照上的一段文字，括号中有两个单词由于是复印的不好看不清楚，谢谢大家帮忙
Tbe Secretary of State of tbe United States of America bereby requests all wbom it may concern to permit the （ / ）of the United States named berein to pass witbout delay or bindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.
下面的是签名下面的一行字
SIGNATURE OF BEARER/SIGNATURE DU TITULAIRE/FIRMA DEL TITULAR
Tbe Secretary of State of tbe United States of America bereby requests all wbom it may concern to permit the （ / ）of the United States named berein to pass witbout delay or bindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.
下面的是签名下面的一行字
SIGNATURE OF BEARER/SIGNATURE DU TITULAIRE/FIRMA DEL TITULAR
美利坚合众国国务卿要求所有相关方允许此中提到名称的美国的(/)不受耽搁与阻碍地通行，并在需要的时候给予法律帮助与保护。
持文者签名(英语/法语/西班牙语)
应该是这样的：
The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.
原文大意：美国国务卿请所有相关机构对持本护照的美国公民给予及时无阻碍通行权并在必要时提供力所能及的法律帮助和保护。