网络常用命令dir:楚图南为我国第一个教师节的题词是“滋兰九畹,树蕙百亩”。该语出自何处?有何含义?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 20:18:31
楚图南为我国第一个教师节的题词是“滋兰九畹,树蕙百亩”。该语出自何处?有何含义?

。《离骚》中有关“兰”的议论全文是:“余既滋兰九畹兮,又树蕙之百亩,畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷,冀枝叶之峻茂兮,原候时乎吾将刈,虽萎绝其何伤兮,哀众芳之芜秽”。陈彤彦考证认为:屈原诗中的“滋兰”与“树蕙”,都是栽培和种植的意思。按字面解释,“滋兰九畹”就是栽培了“九畹”兰花;“树蕙百亩”就是种植了百亩蕙花。“畹”是古代计算土地面积的计量单位,查有三种解释:一为班固说:“畹,三十亩也”,九畹就是270亩;二是王逸说:“十二亩日畹”,计为108亩;三是《玉篇·田部》说:“三十步为畹”,九畹计为3亩左右。从中可见“畹”的计算标准很不一致,差距较大,各地不同,正如目前东北地区一亩等于90平方丈、中原一亩为60平方丈一样,这就是地域标准不同的缘故。

陈彤彦列举了充分证据并顺理成章地得出结论,认为屈原是通过“滋兰九畹”、“树蕙百亩”的诗句,来抒发自己为国家培养了许多人才,而一畹究竟等于多少亩、多少步,对诗的内容是毫无影响的,因为“九畹”和“百亩”在诗篇中均是表示“多”的意思。