冒险岛2 大退:您知道下列单词有什么区别么?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/14 02:11:36
steppe, prairie, savanna都是大草原,有什么区别?
marsh, bog, swamp都是沼泽, 甚至moor也是沼泽,有什么区别?

草原的英文叫 grassland, 泛指长草(grass) 的原野(land)。但世界上不同地区的草原有其专用的英文名称:欧亚草原是Steppe,北美草原叫Prairie,南美草原称 Pampus,非洲热带稀树草原为 Savanna,而大洋洲的高丛草地称 Tussocks。
swamp指木本植物多于marsh而排水情况优于bog的一种湿地;marsh指软、湿、低的草本覆被为主的有由水过渡到陆的趋势的湿地;marsh土常多碱性,而bog常多酸性;moor常指较开阔、地势较高、排水较差、有小灌木丛以致泥炭的湿地;

Atlantic bog 大西洋酸沼:苏格兰、威尔士和爱尔兰在海洋性多雨气候条件下在海边地区形成的泥炭藓(Sphagnum)酸沼。
alpine moor 高山沼泽,高寒沼泽:分布在高山带或相应高度高原的河谷、湖盆与低地上的沼泽,水分补给依靠露出的潜水或停滞的地表径流。类型多样,在我国青藏高原主要有木里苔草(Carex muliensis)沼泽,乌拉苔草(C. meyeriana)沼泽,杉叶藻(Hipperis vulgaris)沼泽,水麦冬(Triglochin palustre)沼泽等。高山沼泽是高山植被中的隐域类型。

alder swamp 桤林沼泽:生长有较多桤属(Alnus)乔木例胶桤(A. glutinosa),髯毛桤(A. barbata),毛赤杨(A. hirsuta)等的低位沼泽,它们大多为老龄沼泽,分布在河谷或小河谷的河漫滩低洼地上,也称桦树桤林。
aapa moor 阿帕沼泽,高低位镶嵌沼泽:分布于瑞典北部的苔草(Carex)低位沼泽和泥炭藓(Sphagnum)高位沼泽的复合体。这是由于地形、沼泽的长期发育和水源补给条件复杂化,使一个地区内高位沼泽和低位沼泽交错形成,镶嵌在一起而成为复合体。参见high moor和low moor。=aapamoor

steppe:通常用复数,指树木稀少的大草原,尤指东南欧和西伯利亚的干草原
prairie:尤指北美洲的大草原
savanna:热带和亚热带的无树大草原

marsh:沼泽地带,湿地
bog:地面为腐朽植物的沼泽地区
swamp:湿软的土地,沼泽

forest steppe 森林草原 steppe 草原
prairie 高草草原
savanna 萨瓦纳 又称“热带稀树草原”。
puna 普那草原

-----------------
swamp:A seasonally flooded bottomland with more woody plants than a marsh and better drainage than a bog.
沼泽地:随季节淹没的低地,带有比湿地多的木质植物,比泥塘的排水要好
fen:Low, flat, swampy land; a bog or marsh.
沼泽:低平的沼泽地;泥塘或湿地

wet meadows:多雨地区的牧场
slough:Also slue A stagnant swamp, marsh, bog, or pond, especially as part of a bayou, an inlet, or a backwater.
也作 slue 停滞的水域,泥泞的沼泽:浑浊的沼泽、湿地、泥塘或池塘,尤指作为海湾、水湾或死水的一部分

tinaja:[西]碗形潭
Cienegas:美国新墨西哥州的一个山谷名,在这泛指“山谷地带”

steppe
[step]
n.
特指西伯利亚一带没有树木的大草原
prairie
[5prZEri]
n.
大草原, 牧场, <美方>林间小空地
savanna
[sE5vAnE]
n.
热带(或亚热带)稀树大草原

marsh
[mB:F]
n.
湿地, 沼泽, 沼泽地
bog
[bC^]
n.
沼泽
<英俚>厕所
vt.
使陷于泥沼
vi.
陷于泥沼
swamp
[swCmp]
n.
沼泽, 湿地, 煤层聚水
v.
陷入沼泽, 淹没, 覆没
moor
[muE]
n.
沼地, 荒野
v.
停泊, 固定, 系住
Moor
[muE]
摩尔人(非洲西北部伊斯兰教民族)