中科新闻网为什么是花溅泪:元杂剧的夺魁之作是关汉卿的《窦娥冤》，还是王实甫的《西厢记》？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 07:15:25
是关汉卿的
是关汉卿
是王实甫的《西厢记》。
《西厢记》被誉为元杂剧中"天下夺魁"之作，曲文华丽，人称“花间美人”。所以一些剧院在改编中
不得不保留它的一些原文，以争取那些雅人的认可，但又不得不为了大多数观众力
求通俗化，终于做到两者兼顾，即使偏雅而俗人大致能解。沪本《西厢》适度雅化
越剧语言，又证明着通俗化乃越剧语言铁的法则。如在老夫人突然宣布张生与莺莺
为兄妹关系后，有一个莺莺面对冷酷老母敢怒不敢言的紧张场面，作者为莺莺所写
大段背躬唱（配以科泛夹白）抒发了她的愤懑和忧虑，曲文准确生动，文白兼济。
兹录其中一段，云：“休道他脸上笑呵呵，我知他泪入愁肠比酒多，他一封书信把
贼兵破，他不想姻缘想什么？毋亲啊说尽了甜言落空他，担尽了虚名你误了我！”
一些成熟的剧作家各有自己鲜明的语言风格。其中成就最高者首推徐进。他从民
间和古典文学两处汲取营养，创造自己朴素而有文采的，轻灵而又瓷实的风格。这
风格多姿态多态，在整理改编的传统剧目侧重呈现民间性，在新编的《红楼梦》侧
重呈现古典性。《红楼梦》是徐进最重要的代表作，成于他的创作高峰期，同时也
是越剧全盛期。此时，徐进经过十余年的创作实践，随着他生活积累和艺术修养与
日俱进，他的语言功力已是得心应手了。