中科新闻网事故安全责任协议:古诗句求助
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 17:46:15
草色遥看近“却”无和小溪泛进“却”山行中的两个“却”字意思相同吗？
应当不同，“草色”句中的“却”，表转折关系，可译为“可是”“但”等；“小溪泛尽却山行”中的“却”当表顺承关系，可不译，诗句的意思为乘船行到了溪水的尽头，弃舟登岸，沿山路继续前行。
“草色遥看近【却】无。”
草色遥看：草地上似有若无的绿色远远看去。却：反而。
远远看去，草地上泛起似有若无的绿色，走向前去，【反而】看不真切了。
“小溪泛尽却山行。”
小溪泛尽：小船已经到了小溪终点。却：再。
乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。