中科新闻网给领导写材料我拒绝了:这句英语怎麽翻译.?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 01:13:27
you're working too hard with the friendship!concentrate on your career and find a better job before you try and boost those ratings further.
大概意思如下：
你在交友方面花了太多的时间！你应该专心于你的职业，去找一更好的工作。而那些交际方面事情最好是等到以后再去做也不迟。
你正在太努力地以友谊工作!在你更进一步试而且推进那些等级之前 , 专注于你的事业而且找一个较好的工作。
你为友谊花了太多的时间，应当花更多的精力在工作上，找一份更好的工作
你化在交际上的时间太多了！把精力集中在你的工作上，在增加受欢迎程度前先找份更好的工作吧！