北大荒的秋天阅读理解:有一句话不懂,特来请教。

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 19:27:49
I dreaded the approach of Christmas. Bob loved Christmas. His enthusiasm excited us long before reason took over. His surprises were legendary: a dollhouse made a school, a puppy hidden in mysterious places for little brother, an expensive dress for Mother bought with the very first money he ever earned. Everything had to be a surprise.

我担心圣诞节的到来。Bob喜欢圣诞节。他的狂热在获得原因前很久令我们兴奋。他的惊喜是传奇的:一座玩具做成的学校,一个躲在神秘的地方的小狗给弟弟,一件用第一笔收入买的昂贵的连衣裙给母亲。每件事都必须是一个惊喜。