小学生防火知识搞:帮我翻译一段话,急,在线等!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 11:23:51
随着冷战的结束,联合国越来越多地以人道主义为理由干涉一个国家的内部事务。人道主义干涉不仅成为国际法的热点问题,也成为国际政治、强烈的抨击。尽管人道主义干涉理论形态各异,但所有“人道主义干涉”事例的背后,无不隐藏着干涉国的某种政治目的。所谓“人道主义干涉”只不过是一个借口,其真正的意图是通过这样的干预,从政治、经济、外交或军事上制服他国,进而为本国攫取各种实际利益。冷战结束以后,西方一些国家又重新把人道主义干涉理论搬出来加以鼓吹,这实质上是为某些大国、强国推行霸权主义和强权政治制造舆论。笔者拟就从国际法的原理角度对“人道主义干涉”进行分析,并结合有关国际实践来对“人道主义干涉”的正当性与合法性进行剖析,从而提出人道主义干涉规范化的几点建议。

麻烦了!

With the end of the cold war, the United Nations increasingly on humanitarian grounds to interfere in the internal affairs of one country. Humanitarian intervention not only become a hot issue in international law, but also as an international political, strongly criticized. Although humanitarian intervention theoretical patterns vary, but all "humanitarian intervention" behind the stories, without exception, hidden in the country some political purpose. The so-called "humanitarian intervention" is merely a pretext, the real intention is through such interventions from political, economic, diplomatic or military uniforms of other countries, and proceed to the acquisition of real national interests. After the Cold War ended, some Western countries have once again put the theory used to be advocated humanitarian intervention, which is essentially for certain Powers, power hegemonism and power politics to create public opinion. From the author to be on the principles of international law in terms of "humanitarian intervention" analysis, and integration to the international practice of "humanitarian intervention" to analyze the validity and legitimacy, in order to provide humanitarian intervention standardized points.