护林防火工作会议记录:“传统名吃”英文怎么翻译?在线等,谢谢!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/10 22:18:13
不是小吃性质的。

中华名吃: famous Chinese food
传统名吃:famous traditional food

用delicacy一词多好!

传统名吃 famous traditional delicacies.

省略famous也可以,因为delicacy本来就是指听到就让人馋涎欲滴的美味食品。

delicacy的意思: Something pleasing and appealing, especially a choice food; a type of food considered to be very special in a particular place:
美味佳肴:使人愉悦高兴的,吸引人的东西,尤指食物;某地非常特别的食物

traditional snacks

Famous Traditional Cuisine

The traditional foods

希望可以帮上忙 THX`!

Famous Traditional Foods