中科新闻网江门市恩平二手汽车:谁能帮我用英语翻译下面一段文字
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 17:24:16
“[摘 要] 物流信息化是现代物流发展的关键，是物流系统的灵魂。随着我国物流业的快速发展，物流信息化的基本现状如何？企业在实施物流信息化过程中存在哪些方面的问题和困难？物流信息化会随着怎样的趋势发展？本文将做一个初步的分析。
[关键词] 物流；信息化；现状；发展
”
为什么前两位的翻译是一样的呢？？？
还有别的意见吗？紧急啊！！！！！！！！！！
Abstract：Informatization of logistics acts as a key in modern logistics development and takes the soul position in the system. As the trade grows rapidly in our country, what is the current status of its informatization? What are the problems and difficulties for the enterprise in the process of informatization? What shall be the trend follow which the logistics will develop? A preliminary analysis will be done in this thesis.
我知道 Abstract：Informatization of logistics acts as a key in modern logistics development and takes the soul position in the system. As the trade grows rapidly in our country, what is the current status of its informatization? What are the problems and difficulties for the enterprise in the process of informatization? What shall be the trend follow which the logistics will develop? A preliminary analysis will be done in this thesis.
Logistics informationlized is a key to morden logistics development