送给知己的歌曲:Is these someone else?什么意思啊?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 11:25:26
如题

还有其他人吗?

还有谁?
陈小刚在《功夫》片头警察局里大喊道!

这是个错误句。意思是让你改成正确的。
或者你漏掉了什么东西,应该是
1,“Is this someone else's?”这东西是别人的吗?
2, Are these someone else's? 这些东西是别人的吗?
3, Are there anyone else? 还有其它人吗?

谢谢

还有什么别的人?(用someone表示怀疑有其他人,否则问者应改用is there anyone else)

怀疑是Is there someone else
如果是这样的话,应该翻译为:那儿还有其他人吗?