顺德超低温冰箱维修:帮忙翻译一下论文的英文摘要吧!(汉译英)谢谢了

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 03:28:56
以“小商品、大市场”为特征的温州模式使温州民营经济飞速发展, 这种模式的民营企业,他不管在产权制度上还是在制度的创新上都有其一定的优势,然而在进入新世纪后,温州的发展速度似乎放缓了, 在短缺经济背景下自发成长起来的温州民营经济带有不可避免的草根性,“低、小、散”的产业结构和粗放的增长方式,使得现今的温州模式的局限性逐渐地暴露出来,其在产业结构方面,制度管理,市场次序及技术和人才培养方面都有待进一步的改善,重新打造一个新的温州模式。

The mode of Wenzhou taking " the smalls , large market " as characteristic makes the private economy in Wenzhou develop at full speed, the enterprise run by the local people of this kind of mode, he, no matter on property relations or having its certain advantage in the innovation of the system, but after entering new century, the development speed of Wenzhou seems to slow down, there are unavoidable grass roots in the spontaneous private economy of Wenzhou that grows up under the economic background of shortage, " low , small , break up " industrial structure and extensive growth way, make the limitation of the mode of Wenzhou of now expose gradually, its in industrial structure, system manage, market order and technology and personnel training remain further improvement, make a new Wenzhou mode again.

Take "the small commodity, the big market" cause the Wenzhou privately operated economy rapid development as the characteristic Wenzhou pattern, this kind of pattern privately operated enterprise, he no matter or all has its certain superiority in the property right system in the system innovation, however after enters the new century, Wenzhou's development speed has postponed as if, spontaneously grows under the short economical background the Wenzhou privately operated economy to have the inevitable stock, "low, is small, disperses" the industrial structure and the extensive growth way, causes the nowadays the Wenzhou pattern limitation gradually to expose, it in industrial structure aspect, system management, The market order and the technology and the talented person raise aspect all wait for the further improvement, remakes a new Wenzhou pattern.

The mode of Wenzhou taking " the smalls , large market " as characteristic makes the private economy in Wenzhou develop at full speed, the enterprise run by the local people of this kind of mode, he, no matter on property relations or having its certain advantage in the innovation of the system, but after entering new century, the development speed of Wenzhou seems to slow down, there are unavoidable grass roots in the spontaneous private economy of Wenzhou that grows up under the economic background of shortage, " low , small , break up " industrial structure and extensive growth way, make the limitation of the mode of Wenzhou of now expose gradually, its in industrial structure, system manage, market order and technology and personnel training remain further improvement, make a new Wenzhou mode again.