中科新闻网非虚构文学作品:请教两个英文单词
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 06:55:27
一 inside 这个词在很多摇滚歌曲里好象表示悲伤的意思
比如 枪和玫瑰Don't Cry 里面的" feel inside".Negative乐队也喜欢这么用.inside在这些时候到底是什么意思啊?
二 Oasis有首歌叫hey hey my my.这个词组有时候也被写成"my my hey hey ".它们是什么意思啊?
前后意思一样吗?
请大家结合歌来分析词组,你们好象都是翻译单词,这个我小学的就会了
比如 枪和玫瑰Don't Cry 里面的" feel inside".Negative乐队也喜欢这么用.inside在这些时候到底是什么意思啊?
二 Oasis有首歌叫hey hey my my.这个词组有时候也被写成"my my hey hey ".它们是什么意思啊?
前后意思一样吗?
请大家结合歌来分析词组,你们好象都是翻译单词,这个我小学的就会了
inside：在内心，没有讲完的话是“内在的感受.....等等”
hey：嗨，嘿：用于引起注意或表示疑问、不在意、惊奇、赞许或
喜悦used to attract sb's attention or to express
interest, surprise or anger； or used to show that
you do not really care about sth or that you think it
is not important
My在这不是“我的”这个意思，它是个感叹词，相当于“嗳呀!啊
呀!我的天啊！”之类的意思。比如：
Oh, my! What a tiring day!唉！多累的一天哦！
歌词有点讲究模糊的倾向，话说完也就没意思了。
inside:内心
hey hey my my: 没什么特别含义,就是叫几下吧.也喜欢他们的歌
inside:内心
hey hey my my: 没什么特别含义,就是叫几下吧.也喜欢他们的歌
inside是“在…的里面”的意思
insider是“知情者”的意思
hey是“嗨”的意思
my是“我的”的意思