苏州高新区税务局电话:翻译求助！！（建筑环境方面，关于人体舒适度）

The skin compartment simulates the epidermis and dermis and is about 1.6 mm thick. Its mass, which is about 10％ of the total body, depends on the amount of blood flowing through it for thermoregulation. The temperature in a compartment is assumed to be uniform so that the only temperature gradients are between compartments. In a cold environment, blood flow to the extremities may be reduced to conserve the heat of vital organs, resulting in axial temperature gradients in the arms, legs, hands, and feet. Heavy exercise with certain muscle groups or asymmetric environmental conditions may also cause nonuniform compartment temperatures and limit the accuracy of the model.
All the heat is assumed to be generated in the core compartment. In the cold, shivering and muscle tension may generate additional metabolic heat. This increase is related to skin and core temperature depressions from their set point values, or
（65）
Where the temperature terms are set to zero if they become negative.
The core loses energy when the muscles do word on the surroundings. Heat is also lost from the core through respiration. The rate of respiratory heat loss if due to sensible and latent changes in the respired air and the ventilation rate as in Equations (19) and (20).
In addition, heat is conducted passively from the core to the skin. This is modeled as a massless thermal conductor [K = 5.28W/( •K)]. A controllable heat loss path from the core consists of pumping variable amounts of warm blood to the skin for cooling. This peripheral blood flow in depends on skin and core temperature deviations from their respective set point:
(66)
The temperature terms can only be > 0. If the deviation is negative, the term is set to zero. For average persons, the coefficients BFN, , and are 6.3, 175 and 0.5. Further, skin blood flow is limited to a maximum of 90 L/(h• ).
Dry (sensible) heat loss from the skin flows through the clothing by conduction and then by parallel paths to the air and surrounding surfaces. Evaporative heat follows a similar path, flowing through the clothing and through the air boundary layer. Maximum evaporation occurs if the skin is completely covered with sweat. The actual evaporation rate depends on the size of the sweat film:
(67)

Where is .
The rate of regulatory sweating (rate at which water is brought to the surface of the skin in W/ ) can be predicted by skin and core temperature deviations from their set points:
(68)
Where and is the mean body temperature, and . The temperature deviation terms are sit to zero when negative. is the fraction of the total body mass that is considered to be thermally in the skin compartment.
软件我有，不要那种用软件翻译的不成句的。