学上海话:“伊朗门事件”,“窃听门事件”中的“门”是什么意思?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 08:05:14
为什么媒体在报道这些事件时,要在其名称中加上一个“门”字?“门”在这里作何解释?(例如:还有“水门事件”,“妓女门事件”等)

最初源于尼克松总统搞窃听的“水门”事件(watergate scandal),此后“门”(gate)便被国际媒体用来说执政危机或政治丑闻。比如“伊朗门”(Irangate) ,是加了个后缀而已。让人一看就知道不是好事。

是指一部门、一伙、一帮人的意思。

这个"门"起因于Watergate Case:水门事件。利用1972年6月17日美国共和党尼克松竞选班子刺探民主党的竞选政策,在民主党总部水门(Watergate)大楼安装了窃听器.从这以后,关于政治丑闻,尤其是涉及到总统的都会在事件中加上一个"门"字.所以这个门字是没有实际意思的