中科新闻网如何打印工资流水账单:求帮助翻译一句话，急用！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 04:18:09
是有关入侵检测的：
The other two were expert systems composed of hand-crafted signatures and efficient pattern matching algorithms designed to detect old attacks or variants of old attacks.
我只看出来是“另外两个是专家系统………………检测旧的攻击或旧攻击的变量。”
hand-crafted 应该是“手工构造的”意思
剩下的求大家帮翻译一下
The other two were expert systems composed of hand-crafted signatures and efficient pattern matching algorithms designed to detect old attacks or variants of old attacks.
我只看出来是“另外两个是专家系统………………检测旧的攻击或旧攻击的变量。”
hand-crafted 应该是“手工构造的”意思
剩下的求大家帮翻译一下
另外两个是专家系统，它是由手工制造的签名和高效的图案匹配法则（系统）构成，用来 检测旧的攻击或旧攻击的变量。”